ROPA DE PROTECCIÓN PARA OPERACIONES DE PROYECCIÓN DE ABRASIVOS GRANULARES
Categoría II
Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN ISO 14877:2002 - Ropa de protección para operaciones de proyección de abrasivos utilizando abrasivos granulares.
La norma EN ISO 14877:2002 establece los requisitos mínimos y los métodos de ensayo para la ropa de protección y protectores de manos que se utilizan en operaciones de proyección de abrasivos granulares para tratamiento de superficies, impulsados mediante aire comprimido o medios mecánicos.
La norma EN ISO 14877:2002 también contempla la protección contra las sustancias que se producen durante las operaciones abrasivas, así como la conexión entre la ropa de protección y los dispositivos de protección respiratoria.
La norma EN ISO 14877:2002 no aplica a operaciones abrasivas mediante abrasión con vapor, chorreo o llamas.
La norma EN ISO 14877:2002 establece que aplican las definiciones establecidas en las normas EN ISO 13688:2013 y EN ISO 21420:2020, además de otras más adicionales. Para la mejor comprensión de esta ficha, se muestra la siguiente terminología. Para más información, se pueden consultar las tres normas citadas.
- Combinación para operaciones de proyección de abrasivos granulares: Combinación de ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares y equipo de protección respiratoria.
En la selección ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares, es importante conocer los requisitos mínimos de diseño que son obligatorios según la normativa aplicable. A continuación, señalamos algunos de los aspectos más relevantes a tener en cuenta durante la selección de este tipo de EPI.
Materiales
Los materiales que pueden estar en contacto con la piel del usuario no deben provocar irritación ni efectos adversos para la salud.
Cualquier parte del equipo de protección que esté en contacto con el usuario no debe mostrar bordes afilados o rebabas.
Dimensiones de los guantes de protección contra la proyección de abrasivos granulares
Las dimensiones de los guantes deben ser conformes con lo establecido al respecto por la norma EN ISO 21420:2020, con las dimensiones para longitud mínima que se muestran a continuación en la Tabla 1:
| Talla de la mano | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| Longitud mínima (mm) | 295 | 305 | 315 | 325 | 340 | 350 |
Tallas de la ropa de protección
Las tallas de la ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares debe ser conformes con la norma EN ISO 13688:2013.
Etiquetado de limpieza de la ropa de protección
El etiquetado de limpieza de la ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares debe ser conforme con la norma EN ISO 3758:2012.
La normativa aplicable define una serie de niveles de prestación mínimos que se deben cumplir. Aquí destacamos algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.
Prestaciones de los guantes de protección contra proyección de abrasivos granulares
Los guantes deben brindar una protección uniforme a todas las partes de la mano contra la proyección de abrasivos granulares.
Si se ensayan según la norma EN ISO 14877:2002, los materiales de los guantes de protección deben alcanzar los niveles de prestación de la norma EN 388:2016+A1:2018, como mínimo, según se indica en la Tabla 2:
| Requisito | Nivel de prestación mínimo | Valor |
| Resistencia a la abrasión | 3 | 2.000 ciclos |
| Resistencia al corte por cuchilla | 1 | Índice 1,2 |
| Resistencia al rasgado | 3 | 50 N |
| Resistencia a la perforación | 3 | 100 N |
Dexteridad
Si se ensaya según la norma EN ISO 14877:2002, la dexteridad de los guantes de protección debe cumplir con el nivel 1 de prestación establecido por la norma EN ISO 21420:2020, como mínimo.
Prestaciones de la ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares
La norma EN ISO 14877:2002 establece tres tipos de ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares:
- Tipo 1: Ropa que cubre el cuerpo o parte de él, brindando protección contra el abrasivo y las sustancias que se producen durante las operaciones de abrasión. Es independiente del equipo de protección respiratoria.
- Tipo 2: Ropa que cubre el cuerpo o parte de él, brindando protección contra el abrasivo y las sustancias que se producen durante las operaciones de abrasión. Este tipo de ropa forma una combinación con un equipo de protección respiratoria adecuado.
- Tipo 3: Ropa que cubre el cuerpo entero, brindando una protección contra el abrasivo y las sustancias que se producen durante las operaciones de abrasión. Este tipo de ropa es hermética al polvo y forma una combinación con un equipo de protección respiratoria adecuado.
Todos los tipos de ropa de protección contra proyección de abrasivos granulares deben cumplir con los requisitos establecidos en la Tabla 3.
| Requisito | Valor |
| Cambio dimensional | Según los requisitos establecidos por la norma EN ISO 13688:2013. |
| Resistencia a la rotura | Al menos 450 N en las dos direcciones principales*. |
| Resistencia de las costuras | Al menos 200 N. |
| Resistencia a la perforación | Al menos 30 N. |
| Resistencia al rasgado | Al menos 30 N en las dos direcciones principales. |
| Resistencia a la proyección de abrasivos | Tras ensayar según EN ISO 14877:2002, los materiales de la ropa de protección no presentarán agujeros, roturas, etc. |
| Inflamabilidad | La ropa no debe arder más de 5s, después de retirarse de la llama. |
| Resistencia a la abrasión | Los materiales de las zonas de los codos y las rodillas no presentarán agujeros tras 500 ciclos. |
| * Este requisito no se aplica en aquellos materiales con un alargamiento por la fuerza máxima superior al 50%. | |
Requisitos adicionales para la ropa de protección de los tipos 2 y 3
Adicionalmente de los requisitos reflejados en el apartado anterior, la ropa de protección de los tipos 2 y 3, debe:
- Ensayarse según la norma EN 14594:2018.
- La ropa de tipo 3 debe estar ventilada. El aire suministrado debe fluir hacia el exterior a través de las mangas, perneras o a válvulas adecuadas, estando el sujeto de ensayo agachado y con los brazos doblados.
Marcado de los guantes de protección contra proyecciones de abrasivos granulares
El marcado de los guantes de protección debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 21420:2020. Además, debe incluir:
- El pictograma para operaciones de abrasivos granulares sobre los guantes de protección (ver Figura 1).
Marcado de la ropa de protección contra proyecciones de abrasivos granulares
El marcado de la ropa de protección debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 13688:2013. Además, debe incluir:
- Tipo de la ropa de protección (tipo 1, tipo 2 o tipo 3).
- El pictograma para operaciones de abrasivos granulares sobre la ropa de protección (ver Figura 1).
Información suministrada para los guantes de protección contra proyecciones de abrasivos granulares
La información suministrada por el fabricante para los guantes de protección debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 21420:2020.
Información suministrada para la ropa de protección contra proyecciones de abrasivos granulares
La información suministrada por el fabricante para la ropa de protección debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 13688:2013. Además, para la ropa de tipo 2 y tipo 3, se debe incluir la siguiente información adicional:
- Indicación que señale que la ropa de protección es parte de una combinación destinada únicamente al uso en operaciones de proyección de abrasivos granulares, especificando el equipo de respiración adecuado con el que solamente se puede utilizar, y con el que ha sido ensayada.
- La información, según la norma EN 14594:2018, que se suministra con el equipo de protección respiratoria, que se debe también aplicar a la combinación.
