ROPA AISLANTE DE PROTECCIÓN PARA TRABAJOS EN INSTALACIONES DE BAJA TENSIÓN
Categoría III
Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Control de la conformidad de los productos fabricados respecto al tipo UE aprobado: control supervisado del producto a intervalos aleatorios (módulo C2) o aseguramiento de la calidad del proceso de producción (módulo D).
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN 50286:1999 - Ropa aislante de protección para trabajos en instalaciones de baja tensión.
La norma EN 50286:1999 se aplica a la ropa de protección aislante de la electricidad, que utiliza personal cualificado, en trabajos sobre o en proximidad de instalaciones de baja tensión (tensión nominal hasta 500 V en CA o 750 V en CC).
La ropa aislante de protección es una ropa no conductora que pretende impedir el paso de una corriente eléctrica a través del cuerpo en riesgo de contacto involuntario con partes en tensión en el área de trabajo. Si el riesgo de dicho contacto involuntario es limitado, como cuando las partes en tensión están situadas frente al/la trabajador/a, no es esencial utilizar este tipo de ropa.
La ropa aislante de protección se fabrica en diferentes piezas: chaqueta con capucha, pantalones y mono con capucha. Se puede utilizar conjuntamente con otros EPI, como calzado, guantes, etc.
El uso de la ropa aislante de protección puede restringirse, como en lugares de clima cálido.
Para la mejor comprensión de esta ficha, se muestra la siguiente terminología. Para más información, se pueden consultar la norma EN 50286:1999.
- Costura: Unión permanente de dos bordes del tejido mediante costura u otro método.
En la selección de la ropa de protección aislante de la electricidad para trabajos en baja tensión, es importante conocer los requisitos mínimos de diseño que son obligatorios según la normativa aplicable. A continuación, señalamos algunos de los aspectos más relevantes a tener en cuenta durante la selección de este tipo de EPI.
General
No se debe incluir ninguna parte metálica en el exterior de la ropa aislante de protección, debiendo utilizar cierres a presión.
La ropa de protección debe estar formada por chaqueta con capucha y pantalón, o bien un mono con capucha.
Todas las costuras, excepto los dobladillos, deben brindar seguridad en entornos eléctricos.
Bolsillos
El número de bolsillos de la ropa aislante de protección debe estar limitado a dos.
El traje de protección (chaqueta y pantalón) debe tener un bolsillo en la chaqueta y otro en el pantalón. El mono de protección debe tener dos bolsillos en lugares análogos.
Uno de los bolsillos debe estar cosido a la altura del pecho (en chaqueta o mono) y el otro lateralmente a la altura del muslo. Deben disponer de solapas con cierres a presión.
Uniones y sistemas de cierre
A continuación, se muestran los diferentes requisitos de las uniones y sistemas de cierre en la ropa aislante de protección.
Capuchas
Las uniones entre capucha con la chaqueta o mono deben ser seguras, debiendo garantizar que:
- La capucha se no debe separar o desprender de la chaqueta o del mono.
- Se debe mantener la integridad del aislamiento eléctrico de la ropa a través y a lo largo de los sistemas de cierre.
A continuación, se muestran ejemplos de sistemas de cierre que cumplen estos requisitos:
- Costuras que cumplen con los requisitos eléctricos establecidos por la norma EN 50286:1999.
- Cremalleras provistas con solapas aislantes tanto interiores como exteriores, con cierres a presión que cubren todas las partes de la cremallera completamente.
Asimismo, el borde frontal de la capucha debe contener a lo largo del mismo un cordón de material aislante, que debe estar dentro de la capucha, pero fijado a ella.
La capucha debe permitir llevar puesto, debajo de ella, un casco de protección con pantalla facial. El cordón de la capucha debe facilitar que se ajuste correctamente al casco de protección.
Chaqueta, pantalón o mono
Las cremalleras que proporcionan cierres en la chaqueta, pantalón o mono, deben estar fabricadas con material aislante.
Si se utilizan partes metálicas para la corredera o piezas terminales de la cremallera, deben estar también cubiertas de material aislante.
Chaquetas y monos
La longitud de la cremallera dependerá del diseño de la chaqueta. Debe comenzar 10 ± 2 cm por encima del dobladillo y finalizar 3 ± 1 cm debajo del borde de la capucha.
La cremallera debe estar cubierta por una solapa en forma de ele que comience en el dobladillo de la chaqueta y finalice en la costura de la capucha. Esta solapa debe disponer de un cierre a presión, que debe cubrir, como mínimo, la longitud completa de la cremallera.
Para los monos, la longitud de la cremallera y el diseño de la solapa se selecciona de forma similar.
Los puños de las mangas se deben ajustar mediante una lengüeta con cierre a presión.
Pantalones
Las perneras de los pantalones deben ser lo suficientemente anchas para que se puedan llevar encima de las botas.
Los pantalones deben disponer de una bragueta con cremallera que permita el cierre en toda su longitud. La bragueta debe estar cubierta por una solapa con cierre a presión a lo largo de toda su longitud.
Los pantalones deben disponer de tirantes ajustables y extensibles, fijados con firmeza al pantalón. La capacidad de extensión de los tirantes se brinda mediante tirantes elásticos o con una pieza elástica en cada tirante.
Color de la ropa aislante de protección
La ropa aislante de protección debe ser de color vivo, monocromática. La norma EN 50286:1999 recomienda el color rojo.
El color de la ropa aislante puede ser diferente del color del marcado.
Peso y dimensiones de la ropa aislante de protección
El peso y dimensiones de la ropa de protección debe cumplir los valores mostrados en la Tabla 1. Las dimensiones de la ropa aislante de protección deben permitir llevar puesta esta ropa encima de la ropa habitual de trabajo.
Las dimensiones en la Tabla 1 se expresan en cm, con un margen de tolerancia de ± 2 cm:
| Altura * (cm) | 164-170 | 170-176 | 176-182 | 182-188 | 188-194 |
| Peso (Máx.) (kg) | 2,2 | 2,45 | 2,7 | 2,95 | 3,2 |
| Perímetro del pecho * (cm) | 92-96 | 96-100 | 100-108 | 108-116 | 116-124 |
| Longitud de la espalda de la chaqueta (no para el mono) (cm) | 86 | 88 | 90 | 92 | 94 |
| Perímetro de la cintura en pantalones y mono * (cm) | 80-88 | 88-96 | 96-104 | 104-116 | 116-128 |
| Longitud de la entrepierna (cm) | 77 | 79 | 81 | 83 | 85 |
| * Dimensiones corporales según la norma EN ISO 13688:2013. El resto de dimensiones corresponden con la ropa. | |||||
CONTROLES PERIÓDICOS
Los controles periódicos consisten en una inspección visual seguida de un ensayo eléctrico.
Los controles se deben llevar a cabo en una frecuencia conforme con la reglamentación aplicable. Si no existe regulación al respecto, se recomienda que el período entre controles sea de un año.
Inspección visual
Antes de cada utilización de la ropa de protección, se debe llevar a cabo una inspección visual.
Si se detecta deterioro y/o contaminación que puedan afectar a sus prestaciones de protección, la ropa se debe someter a un ensayo, especialmente en las zonas donde se han detectado el deterioro y/o contaminación, que debe quedar registrado en la etiqueta de marcado.
Ensayos eléctricos
El ensayo eléctrico se debe llevar a cabo según la norma EN 50286:1999.
Si se supera el ensayo, se debe marcar el mes, año y laboratorio de ensayo de forma duradera en la etiqueta correspondiente.
La normativa aplicable define una serie de niveles de prestación mínimos que se deben cumplir. Aquí destacamos algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI, si se ensayan según la norma EN 50286:1999.
Propagación limitada de la llama
El conjunto de capas de tejido de la ropa aislante de protección debe brindar las siguientes prestaciones:
- No se debe inflamar hasta el borde superior o los bordes laterales.
- No deben formarse agujeros en la capa externa.
- No deben desprenderse restos fundidos o inflamados;
- Valor medio del tiempo de postcombustión: 2s.
- Valor medio del tiempo de postincandescencia: 2s.
Resistencia al rasgado
La resistencia al rasgado de la capa exterior de la ropa aislante de protección debe ser, como mínimo, de 30 N, tanto en dirección longitudinal como transversal.
Resistencia a la tracción
La resistencia a la tracción de la capa exterior de la ropa aislante de protección debe ser, como mínimo, de 700 N, tanto en dirección longitudinal como en transversal.
Resistencia al paso de vapor de agua
La resistencia al paso de vapor de agua de la ropa aislante de protección no debe ser mayor de 20 Pa m2/W.
Penetración de agua
La primera gota de agua no debe penetrar a una presión menor de 130 mbar.
Cambio dimensional debido a la limpieza
La capa externa de tejido de la ropa aislante de protección no puede sufrir cambios dimensionales superiores a un ± 3 %, tanto en dirección longitudinal como transversal.
Requisitos eléctricos
La ropa de protección debe superar el ensayo de prueba establecido por la norma EN 50286:1999 para:
- 2,5 kV en seco.
- 2 kV en condiciones húmedas.
- 1,5 kV después de lluvia.
La norma EN 50286:1999 establece dos tipos de marcado para la ropa aislante de protección, diferenciándolo en marcado general y marcado específico, como se detalla a continuación.
Marcado general
El marcado de la ropa aislante de protección debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 13688:2013.
Cada pieza de la ropa aislante de protección debe estar marcada en la superficie interior.
El marcado debe ser visible, legible y duradero, debiendo contener la siguiente información:
- Nombre, marca comercial u otros medios de identificación del fabricante o representante autorizado.
- Año y mes de fabricación.
- Número de serie.
- Tipo o código de identificación.
- Número de la norma (EN 50286).
- Talla según la norma EN ISO 13688:2013.
- Instrucciones de lavado y/o limpieza.
Marcado específico
La norma EN 50286:1999 establece los siguientes requisitos para el marcado específico de la ropa aislante de protección:
- En la superficie exterior de cada una de las solapas de los bolsillos de la chaqueta, pantalones y mono se debe incluir el pictograma IEC-60417-5216. Adecuado para trabajos en tensión correspondiente a la Clase 00 o el código de color beige para toda la etiqueta, como se muestra en la Figura 1.
- El marcado no debe afectar a la calidad de la ropa de protección.
- Se debe adherir una etiqueta adecuada en la superficie interior de la ropa de protección, que debe tener las siguientes características:
- Debe estar adherida a la altura del pecho de la chaqueta o mono y en la costura superior de los pantalones.
- La etiqueta debe consistir en una tira de tejido de al menos 60 mm x 80mm sobre la que se deben marcar las fechas de los controles periódicos.
- Puede estar unida a la etiqueta del marcado general descrito en el apartado anterior.
- Todo el marcado debe ser duradero dentro de un número adecuado de procesos de lavado y/o limpieza.
 |
CLASE 00 |
|
Fabricante |
La información suministrada por el fabricante para la ropa aislante de protección debe cumplir con lo establecido al respecto por la norma EN ISO 13688:2013 y la norma EN 50286:1999. No debe ser ambigua y debe estar escrita en la/s lengua/as oficial/es del país de destino.
Cada ropa de protección debe aportar las instrucciones para uso y mantenimiento.
Se debe incluir la siguiente información:
- Nombre y dirección del fabricante y/o representante autorizado.
- Tipo de producto, nombre comercial o código.
- Número de la norma europea (EN 50286).
- Explicación del pictograma IEC-60417-5216. Adecuado para trabajos en tensión.
- Información indicando que el trabajo en partes en tensión en líneas aéreas o en sus proximidades, se debe suspender si se perciben tormentas.
- Instrucciones de utilización y mantenimiento respecto a la pérdida de protección por envejecimiento y la limitación de eficacia del aislamiento en función de las condiciones de uso.
- Las instrucciones de uso deben incluir el contenido establecido por la norma EN 50110 al respecto.
- Además, deben incluir información indicando lo siguiente:
- La ropa de protección se debe utilizar en partes en tensión o en sus proximidades en instalaciones de baja tensión con tensión nominal no superior a 500 V en CA o 750 V en CC.
- La ropa de protección no se puede usar como único EPI, debiendo utilizar otros EPI compatibles, en función de los riesgos.
- Los pantalones no se deben introducir entre botas y piernas.
- Los manguitos de los guantes deben cubrir los puños de las mangas (de chaqueta o mono).
- En los bolsillos solo deben guardarse pertenencias personales no conductoras. Las herramientas deben guardarse en una bolsa aparte.
- Inspecciones periódicas y cómo deben estar reflejadas en el marcado.
- Almacenaje, limpieza y mantenimiento, y frecuencia máxima entre los exámenes de control.
- Tratamiento a seguir después del lavado y/o limpieza, si se ven afectadas la resistencia a la penetración de agua y las propiedades eléctricas.
