PROTECTORES DE MANOS Y BRAZOS: GUANTES DE MALLA METÁLICA Y PROTECTORES DE BRAZOS

Categoría II

Documentación asociada al EPI

  • Certificado UE de Tipo expedido por un organismo notificado.
  • Declaración UE de Conformidad.
  • Folleto informativo.

Normas de consulta

EN 1082-1:1996 - Ropa de protección. Guantes y protectores de los brazos contra los cortes y pinchazos producidos por cuchillos de mano. Parte 1: Guantes de malla metálica y protectores de los brazos.

Los guantes de malla metálica y los protectores de brazos, ya sean de plástico o metal, brindan protección contra pinchazos (por ejemplo, en entornos con riesgo de que un cuchillo se acerque peligrosamente a la mano y al brazo).

La norma EN 1082-1:1996 establece requisitos y métodos de ensayo para los guantes de protección de malla metálica y protectores de brazos. La norma aplica a guantes de malla metálica y protectores de brazos que se utilizan con cuchillos manuales.

La terminología y nomenclatura que se utiliza en esta ficha es la establecida por la norma EN 1082-1:1996. A continuación, destacamos términos que pueden ser de interés para la mejor comprensión del documento. Se puede consultar la norma citada para más información.

  • Guante de manguito corto: Guante con parte protectora continua en la parte próxima a la muñeca.
  • Guante con manguito largo: Guante con manguito flexible, unido permanentemente, recubriendo el antebrazo con el codo flexionado 90 °.
  • Conjunto guante-protector del brazo: Protector del brazo fijado y llevado con guante compatible de longitud como la de un guante con manguito largo, aproximadamente.
  • Protector del brazo largo: Prenda que cubre del antebrazo hasta la parte superior del brazo. Puede estar fijado a la ropa o al cuero, manteniéndose en posición mientras se usa.

La norma EN 1082-1:1996 establece una serie de requisitos de diseño para los guantes y protectores de brazo de malla metálica. A continuación, se destacan los más importantes.

Dimensiones de las superficies protectoras

Las dimensiones de la protección se deben comprobar según la norma EN 1082-1:1996.

  • Guantes: De proteger de manera continua a la mano completa, hasta la muñeca. No obstante, el recubrimiento debe tener una pequeña abertura en la región ulnar, que facilite la colocación y quitado del guante. Esta abertura debe quedar cerrada por una malla interpuesta al tirar de la muñeca para ajustar el guante.
  • Guante con manguito corto: Deben facilitar protección desde la punta de los dedos hasta una distancia de al menos 75 mm más arriba de la muñeca. Debe cumplir con los siguientes requisitos:
    • El manguito puede estar endurecido, con longitud mínima de 75 mm sin estirar.
    • La diferencia de longitud, estirado y sin estirar, debe ser menor de 20 mm, si se mide según la norma EN 1082-1:1996.
    • El manguito se puede sujetar a la parte superior del cuerpo (brazo o ropa), para mantener durante el uso el recubrimiento mínimo requerido.
  • Guante con manguito largo: Deben facilitar protección continua desde la punta de los dedos hasta la muñeca y la parte superior del antebrazo. Debe cumplir con los siguientes requisitos:
    • El final de la protección debe estar a 75 mm como máximo de la parte superior del antebrazo, con el codo doblado 90°.
    • El manquito puede estar endurecido para conseguir el recubrimiento mínimo cuando el manguito no esté estirado.
    • El manguito se puede sujetar a la parte superior del cuerpo (brazo o ropa), para mantener durante el uso el recubrimiento mínimo requerido.
  • Conjunto guante-protector del brazo: Se debe comprobar según la norma EN 1082-1:1996. Además, debe cumplir los siguientes requisitos:
    • Protectores rígidos: Deben brindar protección continua a mano y antebrazo. El final de la protección debe estar entre 45 y 75 mm de la superficie del brazo si el codo está doblado 90°. Los protectores de brazos deben estar unidos o mantenidos en su posición por el manguito del guante.
    • Manguitos de malla metálica: Pueden estar endurecidos para que conseguir el recubrimiento mínimo cuando el protector no esté estirado.
      Se pueden sujetar a la parte superior del cuerpo (brazo o ropa), para mantener durante el uso el recubrimiento mínimo requerido.
    • Protectores largos de brazos y fijaciones:
      Los protectores largos de brazos deben brindar protección continua a la mano y al antebrazo. Las fijaciones, si están ajustadas correctamente, no deben permitir el deslizamiento del protector hacia abajo, exponiendo el antebrazo.
    • Manguitos: La superposición entre manguito del guante y protector de brazo, debe ser de mínimo 8 mm.
      Es compatible que el manguito sea de malla endurecida, con una longitud de mínimo 30 mm, sin estirar.
      La diferencia de longitud estando el manguito estirado y no debe ser mayor de 20 mm.
  • Forma de los protectores de brazos, de plástico o de otros materiales rígidos: Su extremo proximal debe poder parar la hoja de un cuchillo.
    La superposición longitudinal de los protectores no debe ser menor de 30 mm a lo largo.
  • Talla de los protectores de los brazos y de los manguitos largos: La talla debe corresponder con la longitud sin estirar, en milímetros.

Fabricación

  • Guantes de malla metálica:
    • La malla debe estar compuesta por anillos con diámetro interior máximo de 3,2 mm.
    • La unidad básica de la malla estará constituida por cuatro anillos imbricados unos con otros.
  • Dimensiones de los intersticios:
    • Deben impedir el paso de un calibre número 1, de 6 mm de ancho, y calibre número 2, de 4 mm de ancho, según los ensayos establecidos en la norma EN 1082-1:1996.
    • Puntos donde el calibre número 2 puede pasar a través del material protector:
      • No más de tres puntos en cada unión entre los dedos 2 y 3, 3 y 4, y 4 y 5 (considerando el dedo pulgar como dedo 1). El calibre no debe pasar en la unión entre los dedos 1 y 2.
      • No más de ocho puntos en las costuras laterales y superficiales centrales de cada dedo y sobre la punta de los dedos.
  • Correas:
    • Deben ser, al menos, de 18 mm de ancho.
    • Toda su longitud se debe ajustar de forma continua.
    • Las correas se deben asegurar con un cierre de apertura rápida, como un botón de presión.
    • La parte fija del cierre debe estar sobre la correa en el dorso de la muñeca, a máximo 10 mm del centro de la misma.
    • Si están abrochadas, las correas no se deben poder quitar.
    • Las correas deben estar unidas a los manguitos o pasar a través de ojales.
    • Los dispositivos de cierre sólo se deben poder quitar de manera intencionada.
    • Para abrir un cierre, se debe requerir una fuerza mayor que la accidental que se pudiera aplicar mientras se está utilizando en una tarea de trabajo.

Materiales

Los materiales de los guantes o protectores de brazos deben cumplir los siguientes requisitos:

  • La masa de los materiales por unidad de superficie debe ser menor de 4 kg/m2.
  • Los materiales no deben provocar daños al/la usuario/a.
  • No deben presentar aristas vivas o superficies rugosas.
  • Si se limpian y desinfectan según el fabricante, deben mantener sus prestaciones intactas toda su vida útil.
  • El fabricante debe indicar una temperatura máxima de limpieza que no perjudique el producto. Si la temperatura declarada es menor de 82 ºC, se debe marcar en el producto.
  • Si los protectores de brazo de plástico se ensayan para determinar su estabilidad frente a la temperatura, según la norma EN 1082-1:1996, las dimensiones del protector no deben variar más del 10 %, ni sobrepasar los intervalos dimensionales definidos en la norma EN 1082-1:1996.

Tallas

Los guantes deben estar marcados con la talla que les corresponda o con una tira de color, como se indica en la Tabla 1.

Tabla 1. Código de color en función de la talla del guante

Color Talla de guante
Marrón 5 a 5,5
Verde 6 a 6,5
Blanco 7 a 7,5
Rojo 8 a 8,5
Azul 9 a 9,5
Naranja 10

 

SELECCIÓN Y AJUSTE DE LOS GUANTES Y PROTECTORES DEL BRAZO, PARA PROPORCIONAR PROTECCIÓN Y COMODIDAD

Para conseguir una protección adecuada es esencial llevar a cabo un correcto ajuste de los guantes y protectores de brazo.

Si los EPI son demasiado pequeños no son cómodos, pueden producir daños en la mano y restringir movimientos. Si los EPI son demasiado grandes igualmente afectan a la protección, afectando a la capacidad de llevar a cabo las tareas del trabajo.

La selección de guantes y protectores se debe llevar a cabo según el Anexo B de la norma EN 1082-1:1996.

Se recomienda utilizar protecciones complementarias junto con los guantes o protectores de brazo, por higiene o para aislamiento térmico.

Si se utilizan guantes de otro tipo, como de vinilo o vinilo y algodón en el interior de un guante de malla, puede afectar su capacidad de ajuste. Se debe tener precaución igualmente si se usa un manguito textil debajo de los protectores de brazo.

Una vez se ajuste el guante o protector de brazo, se recomienda cortar el extremo libre de las correas, hasta una longitud máxima de 25 mm, y a continuación sellarlas o sobrehilarlas adecuadamente.

La norma EN 1082-1:1996 define una serie de prestaciones que se deben cumplir. Aquí destacamos algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.

Resistencia a la tracción

  • Malla metálica: Si se ensayan según la norma EN 1082-1:1996, aplicando una fuerza de 100 N, los anillos, uniones o placas no se deben abrir o romper.
  • Uniones de los protectores de los brazos: Se deben cumplir los siguientes requisitos:
    • Los protectores de brazos utilizados con guantes se deben mantener en su posición.
    • Las uniones deben resistir una fuerza de 150 N sobre el protector y hacia el codo.
    • Si se utilizan botones de presión, se deben utilizar 5 botones como mínimo, distribuidos uniformemente en la circunferencia de la unión.

Resistencia a la penetración

El guante o protector debe brindar resistencia a la penetración en toda la superficie protectora, incluso en las uniones entre guante y manguito o protector de brazo.

  • Guantes de malla metálica, manguitos y protectores de los brazos de malla metálica o con placas metálicas: Se deben cumplir los siguientes requisitos:
    • Se debe brindar protección en toda la superficie, incluso en las uniones con otro componente o material.
    • Si se ensayan según la norma EN 1082-1:1996, la penetración media no debe ser mayor de 10 mm, no debiendo producirse ninguna penetración mayor de 17 mm.
  • Protectores de los brazos rígidos de material plástico o metálicos: Si se ensayan según la norma EN 1082-1:1996, la penetración media no debe ser mayor de 12 mm, no debiendo producirse ninguna penetración mayor de 15 mm.
  • Uniones de los protectores rígidos: Si se ensayan según la norma EN 1082-1:1996, la penetración media no debe ser mayor de 12 mm, no debiendo producirse ninguna penetración mayor de 15 mm.

El marcado debe ser visible y permanente. Debe contener la siguiente información:

  • Nombre o identificación del fabricante o importador.
  • Designación o el número de tipo.
  • Talla.
  • Temperatura máxima de limpieza, si es menor de 82 ºC.
  • Se deben incluir en la prenda o en el embalaje los siguientes pictogramas:
Figura 1. Pictogramas

La información suministrada por el fabricante debe ser precisa, comprensible y debe facilitarse en el/los idioma/s del país de destino. Debe incluir, además, la siguiente información e indicaciones:

  • La información contenida en el marcado.
  • Dirección del fabricante o importador.
  • Indicaciones relativas a los tipos de trabajos para los que se debe utilizar la prenda.
  • Instrucciones de almacenamiento.
  • Método de selección correcta de la talla según la morfología del/la usuario/a.
  • Método de colocación y ajuste.
  • Advertencia indicando que sólo se brinda protección contra cortes y pinchazos de cuchillos manuales.
  • Advertencia indicando que solamente se debe utilizar el equipo tal y como se suministra.
  • Instrucciones para acortar hasta un máximo de 25 mm los extremos libres de las correas.
  • Instrucciones de limpieza en función de los tipos de uso, incluyendo una advertencia que indique los tratamientos que pueden deteriorar la prenda y los efectos de los ciclos de limpieza repetidos.
  • Instrucciones de esterilización en función de los tipos de uso, incluyendo una advertencia que indique los tratamientos que pueden deteriorar la prenda.
  • Advertencia indicando los efectos del envejecimiento, uso, factores ambientales o productos químicos (incluidos aceites y disolventes).
  • Advertencia indicando los tipos de trabajo en los que el uso de estos EPI puede repercutir en un riesgo para el/la usuario/a. Principalmente, respecto a máquinas eléctricas con elementos móviles y a la conductividad de los guantes de malla metálica.
  • Instrucciones de inspección, ensayos y acciones a tomar, en caso de que se pierdan uno o varios anillos de la malla.
  • Instrucciones para reconocer la degradación de los plásticos.
  • Criterios para la reparación o desecho del EPI.

PROTECTORES DE MANOS Y BRAZOS: GUANTES DE MALLA METÁLICA Y PROTECTORES DE BRAZOS

Categoría II

Documentación asociada al EPI

  • Certificado UE de Tipo expedido por un organismo notificado.
  • Declaración UE de Conformidad.
  • Folleto informativo.

Normas de consulta

EN 1082-1:1996 - Ropa de protección. Guantes y protectores de los brazos contra los cortes y pinchazos producidos por cuchillos de mano. Parte 1: Guantes de malla metálica y protectores de los brazos.

Para acceder a la guía completa tienes que disponer de una suscripción activa.

Pulse aquí para ingresar con su usuario

Suscripción para personas o autónomos individuales
€58 al año
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de 10 dudas
Elegir

Suscripción múltiple para Empresas y Colectivos
Desde 29€ por usuario, precio a consultar según dimensión
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de dudas
Control de las cuentas secundarias para cada usuario
Elegir

Asociados que suministran este producto

  • RS

  • CLS BRANDS

  • Pastor EPPS

  • PrevenZiona

  • Esdepunt Technics

  • CP Aluart

  • RG Iberia

  • Delta Plus

  • U-Power

  • Janfer

  • Rolyms

  • Rubix

  • Safetop

  • SIR Safety System

  • SS Covadonga

  • TCR Protección

  • Tomás Bodero

  • Uvex

  • Metalco Prolians

  • Nitrex

  • Peycar

  • Portwest

  • Proin Pinilla

  • Ramos STS

  • Industrial Starter

  • Iturri

  • Jomiba

  • Juba

  • Intersafe Lyreco

  • Marca Protección Laboral

  • Deinsa Protección Laboral

  • Dexis Safety

  • Dupont

  • El Corte Inglés Empresas

  • Faru

  • PIP Safety

  • Adeepi

  • Ansell Protective Products

  • Asatex

  • Base & ATG

  • Cuatrogasa