PROTECTORES CONTRA IMPACTOS EN ARTICULACIONES PARA MOTOCICLISTAS
Categoría II
Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN 1621-1:2012 - Ropa de protección frente a impactos mecánicos para motociclistas. Parte 1: Protectores contra impactos en las articulaciones para motociclistas. Requisitos y métodos de ensayo.
Los protectores contra impactos en articulaciones para motociclistas pretenden brindar protección frente a las lesiones causadas por impactos con la superficie de la carretera y con objetos, como otros vehículos.
Para fomentar la adopción de una protección certificada por parte del mayor número posible de usuarios, se especifican dos niveles de rendimiento para los protectores. El nivel 1 para protectores diseñados para aportar protección con pocas desventajas ergonómicas asociadas a su uso, y el nivel 2 para protectores que aportan una mayor protección con respecto al nivel 1. Sin embargo, puede haber desventajas de peso y restricción asociadas al nivel de protección 2.
La norma EN 1621-1:2012 establece requisitos y métodos de ensayo para protectores contra impactos en articulaciones, incorporados o no en prendas de ropa para motociclistas, o utilizados como elementos separados.
La terminología y nomenclatura que se utiliza en esta ficha es la establecida por la norma EN 1621-1:2012. A continuación, se destacan algunos términos que puede ser de interés para una mejor comprensión. Se pueden consultar la norma citada para más información.
- Protector de tipo A: Protectores más pequeños, habitualmente indicados para motociclistas de menor estatura.
- Protector de tipo B: Protectores más grandes, habitualmente indicados para motociclistas de mayor estatura.
La norma EN 1621-1:2012 establece una serie de requisitos de diseño para los protectores contra impactos en articulaciones para motoristas. Se destacan los más importantes.
Sistemas de sujeción
Los protectores deben disponer de un sistema de sujeción que lo asegure en su posición, salvo en el caso de protectores insertos o incorporados en la ropa de protección.
Materiales
Respecto a los materiales, se deben cumplir los siguientes requisitos:
- Los materiales deben ser conformes con los requisitos de inocuidad de la norma EN ISO 13688:2013, excepto la solidez del color al sudor.
- La solidez del color al agua de los materiales que puedan entrar en contacto con la piel se debe ensayar:
- Según la norma EN ISO 105-E01:2013 para los textiles.
- Según la Norma EN ISO 11642:2012 para el cuero.
- La solidez debe ser, al menos, de nivel 4 de la escala de grises para el teñido de los componentes del tejido multifibra de referencia.
Zonas de protección
A continuación, se muestran las distintas zonas de protección del cuerpo, junto con los protectores correspondientes:
- Hombro: Protector S.
- Codo y antebrazo: Protector E.
- Cadera: Protector H.
- Rodilla y zona superior de la tibia: Protector K.
- Rodilla y zonas superior y media de la tibia: Protector K + L.
- Zona de la pierna bajo el protector K: Protector L.
La norma EN 1621-1:2012 establece las dimensiones mínimas que deben tener las zonas de protección que se indican en la Tabla 1.
Dimensiones de la zona de protección
Las dimensiones mínimas que deben tener las zonas de protección se establecen en la Tabla 1.
En dicha tabla, las zonas de protección se definen mediante las tres dimensiones (r1, r2 y l) mostradas en la Figura 1.
Figura 1. Definición de la zona de protección con tres dimensiones clave
Tabla 1. Dimensiones mínimas de la zona de protección
| Protector | Protector tipo A mm |
Protector tipo B mm |
||||
| r1 | r2 | l | r1 | r2 | l | |
| S | 55 | 32 | 64 | 70 | 40 | 80 |
| E | 45 | 24 | 118 | 50 | 30 | 150 |
| K | 55 | 24 | 100 | 70 | 30 | 130 |
| H | 35 | 26 | 70 | 44 | 33 | 88 |
| L | 32 | 24 | 64 | 40 | 30 | 80 |
| K + L | 55 | 24 | 185 | 70 | 30 | 240 |
Ergonomía
La ergonomía se debe ensayar según la norma EN 1621-1:2012. Se considera superado el ensayo si el protector:
- Se ajusta adecuadamente.
- Permite subirse y bajarse de la motocicleta.
- Permite alcanzar los controles de la motocicleta.
- Permite recoger algo del suelo inclinándose hacia adelante.
- Permite recoger alcanzar y manejar los controles de la motocicleta.
- Permite el giro de la cabeza a ambos lados izquierdo y derecho llevando puesto un casco integral. Ese requisito no se aplica si el protector está insertado o incorporado en las prendas.
- Si existe, el sistema de ajuste no genera incomodidad.
- El sistema de ajuste es cómodo y genera confianza al/la usuario/a.
La normativa aplicable define una serie de niveles de prestación mínimos que se deben cumplir. A continuación, se destacan algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.
Atenuación de impactos
La norma EN 1621-1.2012 establece dos niveles de prestación para atenuación de impactos para los protectores:
- Nivel 1: Protectores que brindan protección sin perjudicar la ergonomía en su uso.
- Nivel 2: Protectores que brindan mayor protección que los de nivel 1, pero pueden encontrarse inconvenientes en su peso y ciertas restricciones asociadas a este nivel de prestación.
Cuando los protectores se ensayan según los requisitos establecidos en la norma EN 1621-1.2012, la fuerza transmitida debe ser la que se indica en la tabla 2.
Tras el ensayo, no se deben producir fragmentaciones, ni bordes cortantes. No obstante, está permitido que se puedan formar grietas y perder residuos blandos.
Tabla 2. Fuerza transmitida y niveles de prestación
| Nivel 1 | Nivel 2 | |
| Valor medio total | ≤ 35 kN | ≤ 20 kN |
| Zona de golpeo separada Aa | ≤ 35 kN | ≤ 20 kN |
| Zona de golpeo separada Ba y Ca | ≤ 50 kN | ≤ 30 kN |
| a Las zonas A, B y C se corresponden con las zonas de la figura 3. | ||
Leyenda
1: Zona A
2: Zona B
3: Zona C
Figura 2. Ubicación de las zonas de golpeo
El marcado de los protectores contra impactos en articulaciones para motoristas debe cumplir los siguientes requisitos:
- Debe estar presente en el mismo producto o en las etiquetas fijadas permanentemente.
- Debe estar visible y ser legible.
- Debe ser duradero durante los números de procesos de limpieza adecuados.
Además, debe incluir la siguiente información: - Número y año de la norma (EN 1621-1:2012).
- Nombre y marca registrada del fabricante o representante autorizado.
- Identificación de tipo, nombre comercial o código.
- Pictograma de protección, como se muestra en la Figura 3, que debe indicar:
- Categoría del protector, según el apartado “Zonas de protección” y el tipo A o B, según la tabla 2.
- El símbolo T+ si se supera el ensayo de impacto a alta temperatura (si no se realiza el ensayo el espacio permanece en blanco).
- El símbolo T- si se supera el ensayo de impacto a baja temperatura (si no se realiza el ensayo el espacio permanece en blanco).
| Leyenda 1: Pictograma de protección para motociclistas 2: Categoría y tipo de protector. 3: Ensayo a alta temperatura. 4: Ensayo a baja temperatura. 5: Nivel de prestación. |
Figura 3. Ejemplo de marcado
La información suministrada por el fabricante debe ser inequívoca y proporcionarse en el/los idioma/s del país de destino. Debe incluir, además, la siguiente información:
- Nombre y dirección del fabricante y/o representante autorizado.
- Identificación del producto según se indica en el apartado correspondiente al marcado.
- Número y año de la norma (EN 1621-1:2012).
- Explicación del pictograma y otros utilizados.
- Instrucciones de uso sobe:
- Ajuste, colocación y retirada, si procede.
- Prestación de atenuación de impactos registrada en los ensayos.
- Limitaciones de uso (como temperatura, sustitución tras un impacto, envejecimiento).
- Almacenaje y mantenimiento.
- Limpieza.
- Advertencia sobre problemas potenciales por mal uso, alteración o envejecimiento, como supresión de piezas, contaminación química, etc.
- Se pueden incluir ilustraciones, números de piezas, etc.
- Tipo de embalaje para el transporte, si procede.
- Estatura de usuarios/as destinatarios/as del protector.
