PROTECTORES INFLABLES CONTRA IMPACTOS EN ARTICULACIONES PARA MOTOCICLISTAS
Categoría II Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN 1621-4:2013 - Ropa de protección frente a impactos mecánicos para motociclistas. Parte 4: Protectores inflables para motociclistas. Requisitos y métodos de ensayo.
Los protectores inflables para motoristas consisten en un dispositivos específicos para motociclistas, que se inflan automáticamente en caso de accidente. Los protectores inflables para motociclistas pueden estar incorporados dentro de la ropa para motociclistas o llevados independientemente provistos de sistemas de sujeción adecuados.
La norma EN 1621-4:2013 establece requisitos y métodos de ensayo para protectores inflables para motociclistas. Los requisitos de la norma aplican a diversos diseños de protectores inflables, a todas las zonas corporales y sus combinaciones que estén declaradas como protegidas.
La norma EN 1621-4:2013 no aplica a protectores inflables distintos a los activados mecánicamente.
La terminología y nomenclatura que se utiliza en esta ficha es la establecida por la norma EN 1621-4:2013. A continuación, se destacan algunos términos que puede ser de interés para una mejor comprensión. Se pueden consultar la norma citada para más información.
- Tiempo de activación: Tiempo invertido por el sistema de activación en disparar el generador de gas, que corresponde con el tiempo desde que se inicia el accidente hasta que empieza a inflarse el protector.
- Sistema de activación mecánica: Sistema accionado por la ruptura de la conexión física entre motocicleta y protector.
La norma EN 1621-4:2013 establece una serie de requisitos de diseño para los protectores inflables contra impactos en articulaciones para motoristas. Se destacan los más importantes a continuación.
Sistemas de sujeción
Los protectores deben disponer de dispositivos de sujeción adecuados y regulables.
Si los protectores están incorporados en una prenda, y la prenda se puede abrir (mediante cremallera, botones, corchetes, etc.), en la información suministrada por el fabricante se debe incluir una advertencia indicando que las funciones de seguridad solamente operan si la prenda está cerrada.
Materiales
Respecto a los materiales, se deben cumplir los siguientes requisitos:
Inocuidad
La inocuidad de los materiales de los protectores inflables para motociclistas debe cumplir los siguientes requisitos:
- Los materiales deben ser conformes con los requisitos de inocuidad de la norma EN ISO 13688:2013, excepto la solidez del color al sudor.
- La solidez del color al agua de los materiales que puedan entrar en contacto con la piel se debe ensayar:
- Según la norma EN ISO 105-E01:2013 para los textiles.
- Según la Norma EN ISO 11642:2012 para el cuero.
- La solidez debe ser, al menos, de nivel 4 de la escala de grises para el teñido de los componentes del tejido multifibra de referencia.
Elementos rígidos
Se deben cumplir los siguientes requisitos:
- No se deben presentar bordes cortantes en el protector.
- Se debe disponer de una capa material atenuante de impactos entre los elementos rígidos (incluidas piezas mecánicas) de los sistemas de inflado o activación y el cuerpo de la persona.
- Este requisito no aplica a cremalleras, corchetes, cierres y otros elementos no asociados a la función de inflado.
- La protección debe ser del mismo tamaño del elemento o de la proyección de su superficie más un margen mínimo de 1 cm.
- El nivel de fuerza transmitida no debe ser mayor de 35 kN.
Zonas de protección
Cuando el protector esté inflado, deben quedar cubiertas las zonas del cuerpo declaradas como protegidas.
El protector debe cubrir, como mínimo, una de las zonas de protección descritas en cualquier parte específica de la serie de las normas EN 1621.
Si se cubren zonas mayores que las requeridas y/u otras partes del cuerpo, el fabricante debe suministrar una plantilla para definir la zona protegida.
Ergonomía
La ergonomía se debe ensayar según la norma EN 1621-4:2013. Se considera superado el ensayo si el protector:
- Se ajusta adecuadamente.
- Permite subirse y bajarse de la motocicleta.
- Permite alcanzar los controles de la motocicleta.
- Permite recoger algo del suelo inclinándose hacia adelante.
- Permite alcanzar y manejar los controles de la motocicleta.
- Permite el giro de la cabeza y tronco a ambos lados izquierdo y derecho estando sentado/a en la motocicleta (cuando el protector no está inflado).
- Si existe, el sistema de ajuste no genera incomodidad, incluso en la respiración.
- El sistema de sujeción mantiene el protector en su sitio.
Marcado de la talla
Según la parte correspondiente de la norma EN 1621.
La normativa aplicable define una serie de niveles de prestación mínimos que se deben cumplir. Aquí destacamos algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.
Tiempo de actuación
Se considera tiempo de actuación a la suma del tiempo de activación más el tiempo de inflado, expresada en ms.
Cuando se ensaya según la norma EN 1621-4:2013, el tiempo de actuación no debe ser mayor de 200 ms.
Tiempo de duración
Se considera tiempo de duración al tiempo en el que la presión de funcionamiento del interior del airbag permanece por encima de la mínima declarada por el fabricante
Cuando se ensaya según la norma EN 1621-4:2013, el tiempo de duración no debe ser menor de 5 s.
Atenuación de impactos
Cuando los protectores se ensayan en estado inflado según la norma EN 1621-4:2013, la atenuación de impactos debe cumplir con los niveles de prestación 1 y 2 que se indican en la Tabla 1.
La zona de protección se debe ensayar según las distintas partes de la norma EN 1621, y las zonas de protección suplementarias según la norma EN 1621-1:2012.
Tabla 1. Fuerza transmitida y niveles de prestación
| Nivel 1 | Nivel 2 | |
| Valor medio total | ≤ 4,5 kN | ≤ 2,5 kN |
| Impacto individual | ≤ 6 kN | ≤ 3 kN |
Funcionamiento del sistema de activación
Se deben cumplir los requisitos que se muestran a continuación.
Fuerza de activación
La fuerza de activación se corresponde con la fuerza transmitida por el cable de activación para iniciar el proceso de inflado.
Cuando los protectores se ensayan según la norma EN 1621-4:2013, la fuerza que se necesita para activar el dispositivo inflable debe ser ≥ 30 N y ≤ 250 N.
Energía de activación
La energía de activación es la energía requerida por el sistema de activación mecánica para iniciar el proceso de inflado.
Cuando los protectores se ensayan según la norma EN 1621-4:2013, la energía de activación debe ser menor de 5 J.
Conexión entre dispositivo inflable y motocicleta
La conexión mecánica entre dispositivo inflable y motocicleta suele consistir en un cable de activación.
Cuando se ensayan según la norma EN 1621-4:2013, los dispositivos de conexión deben tener una carga de rotura como mínimo 4 veces mayor que la fuerza de activación, pero no debe ser menor de 400 N.
El marcado de los protectores para motoristas debe ser claro y permanente. Además, debe incluir la siguiente información:
- Número y año de la norma (EN 1621-4:2013).
- Nombre y marca registrada del fabricante.
- Identificación de tipo, nombre comercial o código.
- Talla, según se indica en la norma EN 1621-4:2013.
- Pictograma de consulta de la información del fabricante (folleto informativo).
- Pictograma de protección, como se muestra en la Figura 3, que debe indicar:
- Nivel de prestación (expresado con el número correspondiente).
- Zona protegida (expresada con la letra correspondiente, según lo indicado por la parte correspondiente de la norma EN 1621).
Figura 3. Ejemplo del pictograma
La información suministrada por el fabricante debe proporcionarse en el/los idioma/s del país de destino. Debe incluir, además, la siguiente información:
- Nombre y dirección del fabricante y/o representante autorizado.
- Explicación de las zonas de protección y, si procede, las zonas protegidas suplementarias.
- Ajuste.
- Riesgos contra los que los protectores brinda protección.
- Riesgos contra los que los protectores no brindan protección.
- Toda la información establecida en el apartado correspondiente al marcado.
- Tipo de uso al que están destinados los protectores, así como las restricciones aplicables.
- Advertencias y limitaciones de uso, precisando, además, que:
- Los protectores no pueden brindar protección total contra una lesión.
- Los protectores pueden no brindar protección en circunstancias como:
- En el primer impacto entre motocicleta y obstáculo.
- En caída de la motocicleta sin separación.
- Compatibilidad con otros dispositivos y prendas.
- Advertencia indicando que la protección se reduce si la prenda está abierta, si procede.
- Advertencia indicando que las prestaciones de protección pueden verse mermadas peligrosamente por contaminación, alteración o mal uso.
- Instrucciones para la conexión de protector con motocicleta.
- Instrucciones de mantenimiento, revisiones periódicas del dispositivo y componentes, e inspecciones.
- Información para la selección de la talla correcta.
- Instrucciones de cuidado y limpieza. Se pueden utilizar pictogramas internacionales de cuidado, si procede.
- Instrucciones de recarga, si procede.
- Instrucciones de desecho y sustitución de forma segura, según la regulación europea y sobre peligros derivados en la alteración mecánica o incineración del producto.
