EQUIPOS DE VISIBILIDAD AUMENTADA PARA SITUACIONES DE RIESGO MEDIO
Categoría II
Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN 17353:2020 - Ropa de protección. Equipo de visibilidad realzada para situaciones de riesgo medio. Requisitos y métodos de ensayo.
Los equipos de visibilidad realzada son prendas o dispositivos que están destinados a aumentar la visibilidad de la persona que los lleva en condiciones de riesgo medio con luz diurna, crepúsculo y/o bajo iluminación de faros de vehículos o reflectores en la oscuridad.
La norma EN 17353:2020 establece requisitos para equipos (prendas o dispositivos) de visibilidad realzada, capaces de indicar visualmente la presencia de la persona usuaria.
La norma EN 17353:2020 no aplica a:
- Equipos de alta visibilidad para situaciones de alto riesgo según la norma EN ISO 20471.
- Equipos de visibilidad específicos para cabeza, manos y pies, (cascos, guantes, calzado, etc.).
- Equipos con iluminación activa (LED, etc.).
- Visibilidad para situaciones de bajo riesgo.
Para la comprensión de esta ficha es necesario conocer algunos conceptos relevantes, como:
- Condiciones de oscuridad: Condiciones lumínicas similares a la luz nocturna exterior comprendida entre después del atardecer y antes del amanecer.
- Iluminación diurna: Condiciones lumínicas similares a la luz diurna exterior comprendida entre después del amanecer y antes del atardecer.
- Crepúsculo: Claridad que hay desde que raya el día hasta que sale el sol, y desde que este se pone hasta que es de noche.
- Material fluorescente: Material que emite una radiación electromagnética de longitud de onda superior a la que absorbe. Esta propiedad permite que las prendas sean más brillantes y coloridas, aumentando su visibilidad, y brindan un buen contraste con los colores del entorno.
Existen tres colores principales para el material fluorescente: amarillo, anaranjado y rojo. - Material retrorreflectante: Material en el que los rayos de luz retornan a la dirección de la cual proceden. De hecho, es habitual que una gran parte de la luz reflejada retorne directamente a la fuente de luz original. Esta propiedad permite al ojo percibir la luz en condiciones de baja iluminación.
- Material de prestaciones combinadas: Material que presenta propiedades de fluorescencia y retrorreflexión.
- Material de prestaciones separadas: Material que presenta propiedades de fluorescencia o retrorreflexión, pero no ambas a la vez.
Los equipos de visibilidad realzada se dividen en tres clases, en función de las condiciones de uso previstas, como se muestran a continuación:
- Tipo A: Equipos únicamente con material fluorescente utilizados cuando existe el riesgo de no ser vistos sólo en condiciones de luz diurna.
- Tipo B: Equipos únicamente con material retrorreflectante utilizados cuando existe el riesgo de no ser vistos sólo en condiciones de oscuridad. A su vez, los equipos de visibilidad realzada se dividen en 3 subtipos:
- B1: Equipos retrorreflectantes colgantes. Están diseñados para el reconocimiento de los movimientos.
- B2: Equipos retrorreflectantes que se colocan únicamente en las extremidades. Estos equipos pueden ser extraíbles o bien estar incorporados en la ropa de manera permanente. Están diseñados para el reconocimiento de movimientos.
- B3: Equipos retrorreflectantes que se colocan sólo en el torso, o en el torso y extremidades. Los elementos de los equipos de tipo B3 no combinan materiales retrorreflectantes incorporados permanentemente y materiales retrorreflectantes extraíbles. Están diseñados para reconocer sólo formas, o formas y movimientos.
- Tipo AB: Equipos que utilizan materiales fluorescentes, retrorreflectantes y/o de prestaciones combinadas. Son equipos que se utilizan cuando existe riesgo de no ser visto durante el día, el crepúsculo y la oscuridad. Respecto a la distribución y diseño del material retrorreflectante, se pueden dividir en dos subtipos:
- AB2: Material retrorreflectante según el subtipo B2.
- AB3: Material retrorreflectante según el subtipo B3.
Las prendas o dispositivos de protección de visibilidad realzada deben cumplir una serie de requisitos de diseño específicos de cada tipo de prenda (según la clasificación de la. El incremento de la visibilidad de la persona que lleva la prenda depende de dos factores: los materiales de los que está constituida la prenda o dispositivo y la disposición de estos materiales. En los siguientes apartados, se detallan los requisitos de estos dos factores para cada tipo y subtipo de prendas y dispositivos de visibilidad realzada.
Otros requisitos de diseño, como el tallaje, deben seguir lo indicado en la norma EN ISO 13688.
Áreas mínimas
Cada tipo de equipo debe disponer de unas áreas mínimas de materiales incorporados en la prenda o equipo de protección, según se muestra en la Tabla 1 y la Tabla 2:
Tabla 1. Áreas mínimas requeridas para los tipos B1 y B2, en m2
| B1ª | B2b | |
| Material retrorreflectante | 0,003 | 0,018 |
| a: Área total a ambos lados del dispositivo. b: Si son dispositivos, área total de dos dispositivos, medida en plano. |
||
Tabla 2. Áreas mínimas requeridas para los tipos A, B3 y AB, en m2
| A | B3 | AB | A | B3 | AB | |
| Altura del/la usuario/a (h) | h ≤ 140 cma | h > 140 cma | ||||
| Material fluorescente | 0,14 | — | 0,14 | 0,24 | — | 0,24 |
| Material retrorreflectante | — | 0,06 | 0,06 | — | 0,08 | 0,08 |
| Material combinado | — | — | 0,14 | — | — | 0,24 |
| a: Si el intervalo de altura (según EN ISO 13688:2013) incluye los 140 cm, se aplican los requisitos establecidos en la columna correspondiente con «h > 140». | ||||||
Se pueden incorporar materiales retrorreflectantes o combinados adicionales a la prenda.
Las áreas mínimas de material que se muestran en la Tabla 3 no se puede reducir por debajo de los requisitos mínimos aplicando logos, letras, etiquetas, etc.
Tipo A
A continuación, se destacan los requisitos de diseño para las prendas de visibilidad incrementada de tipo A, según la norma EN 17353.
Materiales
Las prendas de tipo A (incluso las de protección parcial del cuerpo) deben disponer la cantidad mínima de material fluorescente que se indica en la Tabla 2 para incrementar la visibilidad de la persona en las condiciones de uso previstas. Las superficies mínimas se refieren a la talla de prenda más pequeña, sin tener en cuenta la superficie que ocupan logotipos, serigrafías, etiquetas, etc., y con todos los elementos de sujeción ajustados a la configuración más pequeña posible.
Disposición de los materiales
Las prendas de tipo A deben disponer de material fluorescente en todos los lados, garantizando visibilidad de 360°.
- En prendas que cubren la parte superior del cuerpo, el material fluorescente se debe distribuir alrededor del torso y/o extremidades superiores, si disponen de ellas.
- En prendas que cubren la parte inferior del cuerpo, el material fluorescente se debe distribuir alrededor de las piernas.
- La visibilidad se debe alcanzar de la siguiente manera:
- 40 % o más de la cantidad mínima de material fluorescente mostrada en la Tabla 2, tanto en la parte delantera como en la trasera en posición horizontal, y
- 10 % o más de la cantidad mínima de material fluorescente mostrada en la Tabla 2, tanto en el lado derecho como en el izquierdo, en plano sobre la parte posterior (respectivamente, sobre la parte delantera).
Tipo B
A continuación, se destacan los requisitos de diseño para las prendas de visibilidad incrementada de tipo B, según la norma EN 17353.
Las prendas o dispositivos de tipo B deben presentar la cantidad mínima de material retrorreflectante establecida en la Tabla 1 o Tabla 2. Deben cumplir con los requisitos que se muestran a continuación.
Tipo B1. Dispositivos colgantes
Materiales
Los dispositivos de tipo B1 deben ser extraíbles y permitir el movimiento libre alrededor se su eje vertical y el efecto péndulo.
El área total de los dispositivos debe corresponder con la que se establece en la Tabla 1.
Disposición de los materiales
- Los dispositivos tipo B1 deben ser retrorreflectantes por ambos lados.
- La superficie total debe ser ≤ 50 cm2 por lado.
- Para garantizar visibilidad de 360° se deben utilizar, como mínimo, dos dispositivos planos, en el lado izquierdo y derecho del torso.
- La longitud de los elementos de sujeción debe ser ≥ 10 cm.
Tipo B2. Equipos para las extremidades
Materiales
Si los equipos de tipo B2 cubren miembros superiores e inferiores, el material retrorreflectante se puede aplicar sólo en los miembros superiores, sólo en los inferiores, o en ambos. La cantidad mínima debe ser la establecida en la Tabla 1.
El área mínima del material retrorreflectante debe corresponder con la que se establece en la Tabla 1.
Disposición de los materiales
- Para garantizar una visibilidad de 360°:
- Deben disponerse los dispositivos a cada extremidad inferior y superior.
- Se debe garantizar un ancho ≥ 20 mm rodeando cada extremidad.
- No deben presentarse espacios longitudinales mayores de 50 mm. El total de espacios no debe superar los 50 mm alrededor de las extremidades.
- Se puede producir un desplazamiento no mayor de 5 mm del ancho del material.
- Adicionalmente, se pueden incorporar elementos retrorreflectantes separados a lo anterior, de una superficie mínima de 25 cm2.
Tipo B3. Equipos para torso, o torso y extremidades
Materiales
Si las prendas cubren miembros superiores e inferiores, el material retrorreflectante se puede aplicar sólo en los miembros superiores, sólo en los inferiores, o en ambos. La cantidad mínima debe ser la establecida en la Tabla 2.
El área mínima del material retrorreflectante debe corresponder con la que se establece en la Tabla 2.
Disposición de los materiales
- Se debe asegurar un ancho ≥ 20 mm rodeando el torso. De manera alternativa, se puede ubicar el material redondeando la parte superior de los brazos.
- Si la prenda cubre las extremidades por debajo de los codos o las rodillas, el material retrorreflectante debe estar presente en las extremidades (cumpliendo los requisitos de tipo B2 para extremidades), pero sin ser obligatorio garantizar un ancho ≥ 20 mm.
- Adicionalmente, se pueden incorporar elementos retrorreflectantes separados a lo anterior, de una superficie mínima de 25 cm2.
- La visibilidad se debe alcanzar de la siguiente manera:
- 40 % o más de la cantidad mínima de material fluorescente mostrada en la Tabla 2, tanto en la parte delantera como en la trasera en posición horizontal, y
- 10 % o más de la cantidad mínima de material fluorescente mostrada en la Tabla 2, tanto en el lado derecho como en el izquierdo, en plano sobre la parte posterior (respectivamente, sobre la parte delantera).
- No deben presentarse espacios longitudinales mayores de 50 mm. El total de espacios no debe superar los 50 mm alrededor de las extremidades.
- Se puede producir un desplazamiento que no supere más de 5 mm del ancho del material.
Tipo AB
Materiales
Las prendas de tipo AB deben incluir la cantidad mínima de material fluorescente y material retrorreflectante o material combinado según se indica en la Tabla 2.
El área de material fluorescente se puede reducir en función de la cantidad de material combinado utilizado.
Disposición de los materiales
- Respecto a la distribución del material fluorescente, los requisitos de diseño para el tipo AB deben ser los mismos que los aplicables al tipo A.
- Respecto a la distribución del material retrorreflectante, los requisitos de diseño para el tipo AB deben ser los mismos que los aplicables al tipo B2 o al tipo B3.
- Se debe asegurar un ancho ≥ 20 mm rodeando cada extremidad.
ORIENTACIONES PARA LA SELECCIÓN DE ROPA DE VISIBILIDAD REALZADA
En la elección de la ropa de protección de alta visibilidad, además de los requisitos mencionados, se deben tener en cuenta otros factores, como la velocidad de los vehículos o maquinaria en movimiento, la luminosidad del entorno, y si el/la usuario/a está realizando una tarea que le impide prestar atención al tráfico (pasivo) o participa activamente en el tráfico (activo).
Asimismo, es importante tener en cuenta que las condiciones ambientales, el contraste de la prenda y la densidad del tráfico pueden aumentar el riesgo.
Riesgo medio
Se considera que existe un riesgo medio de atropello en las siguientes circunstancias:
Tabla 4. Riesgo medio de atropello
| Riesgo | Velocidad | Tipo de usuario/a | |
| Medio | ≤ 60 km/h | Activo | |
| ≤ 15 km/h | Pasivo | ||
Algunas características de aplicación para la ropa de visibilidad aumentada podrían ser:
- Visibilidad nocturna y diurna en 360°.
- Diseño que permita reconocer el movimiento.
- Calidad y cantidad de materiales que garantice la visibilidad tanto de día como de noche.
- Mayor libertad de colores y diseños.
- No se deberían incluir dispositivos.
Los materiales de los que están hechos las prendas conformes a la norma EN 17353:2020 basan su función de realce de la visibilidad en una serie de prestaciones que se deben cumplir. Aquí destacamos algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.
Requisitos de color de material no fluorescente, fluorescente y material combinado
El color del material no fluorescente, material fluorescente y el material combinado están perfectamente detallados por las coordenadas cromáticas y factores de luminancia definidas en la norma EN 17353:2020.
Los materiales fluorescentes de las prendas de protección conformes a EN 17353 sólo podrán ser de los siguientes colores:
- Amarillo-verde fluorescente.
- Amarillo fluorescente.
- Amarillo-naranja fluorescente.
- Naranja fluorescente.
- Naranja-rojo fluorescente.
- Rojo fluorescente.
- Rosa fluorescente.
Como todo EPI, el fabricante debe asegurar una protección mínima a lo largo de toda la vida útil del producto. Por ello, las prendas conformes a la EN 17353 se someten a pruebas que simulan el uso de la prenda y evalúan la resistencia del color con el uso, como por ejemplo: cambios en el color tras exponer al tejido a una lámpara de Xenón, solidez del color tras frotado, simulación de transpiración, lavado, blanqueamiento con lejía y planchado.
Requisitos del material retrorreflectante
El material retrorreflectante ayuda al ojo a percibir un objeto sobre el que se refleja la luz procedente de una fuente de iluminación, como un faro. Estos materiales dispersan muy poca luz reflejada, por ello los materiales retrorreflectantes parecen más brillantes para el observador cuando se encuentra cerca de la fuente de luz, como en el caso de un conductor de vehículo. Esta propiedad de los materiales se caracteriza por su coeficiente de retrorreflexión.
Para ello, la norma EN 17353:2020 establece una serie requisitos físicos y fotométricos que se deben cumplir, siendo uno de los más importantes el coeficiente de retrorreflexión. Por ello, la norma establece unos valores mínimos. Además, el coeficiente de retrorreflexión debe cumplir con los requisitos establecidos después de someter el material a distintos procesos de envejecimiento que se recrean mediante una serie de ensayos de caída, flexión, plegado a baja temperatura, variaciones de temperatura, lavado, limpieza en seco e influencia de la lluvia.
El marcado debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 13688:2013. El marcado debe estar ubicado en el producto, y si no es posible, en el etiquetado o en la unidad más pequeña de embalaje. Además, debe incluir:
- Nombre y dirección del fabricante.
- Número y año de la norma (EN 17353:2020).
- Tipos de equipo.
- Si en las instrucciones del fabricante se establece un número máximo de ciclos de limpieza, este número debe estar relacionado con el componente de visibilidad realzada con el número de lavados más bajo.
- Si aplica, se debe indicar el número máximo de lavados en la etiqueta cercana al pictograma.
- Pictograma de equipos de visibilidad realzada, como se muestra en la Figura 1, indicando si el uso corresponde con condiciones de luz diurna y/o condiciones de oscuridad.
 |
 |
|
| Equipo de tipo A para luz diurna | Equipo de tipos B1, B2 o B3 para condiciones de oscuridad | Equipo de tipos AB2 o AB3 para luz diurna y condiciones de oscuridad |
Figura 1. Pictograma equipo de visibilidad realzada
La información suministrada por el fabricante debe cumplir con los requisitos establecidos por la norma EN ISO 13688:2013. Debe incluir, además, la siguiente información:
- Indicación señalando que la vida útil de la prenda puede verse afectada no sólo por la limpieza, sino también por el uso, cuidado, almacenamiento, etc.
- Se debe indicar en las instrucciones de uso si el color cambia de una zona colorimétrica a otra, después de ensayo con Xenon.
- Indicación señalando que, para alcanzar la visibilidad de 360 º en dispositivos de tipo B1, se deben utilizar, como mínimo, dos dispositivos a lado izquierdo y derecho del torso.
- Indicación señalando que, para alcanzar la visibilidad de 360 º en dispositivos de tipo B2, se deben utilizar, como mínimo, dos dispositivos a lado izquierdo y derecho del torso.
- Indicación señalando que cualquier alteración del producto, como impresión de logos, puede afectar a las áreas mínimas de los materiales para la visibilidad realzada, y por tanto, las prestaciones.
Asociados que suministran este producto
RS
CLS BRANDS
Pastor EPPS
PrevenZiona
Gor Factory (Roly)
Anbor
Esdepunt Technics
CP Aluart
Torsesa
CemWear
RG Iberia
Confecciones Gala
Delta Plus
U-Power
Janfer
Rolyms
Safetop
SIR Safety System
SS Covadonga
TCR Protección
Tomás Bodero
Uvex
Valento
Velilla
Alsico Iberia
WORKO (Ficoesa SL)
Metalco Prolians
Obrerol Monza
Original Buff
Portwest
Prima Protección Europe
Ramos STS
Industrial Starter
Iturri
Lenard
Intersafe Lyreco
Marca Protección Laboral
Deinsa Protección Laboral
Dexis Safety
El Corte Inglés Empresas
3L Internacional
Adeepi
Chintex
Confecciones Oroel
