CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA INDUSTRIA
Categoría II
EN 397:2012+A1:2012
Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN 397:2012+A1:2012 - Cascos de protección para la industria.
Los cascos de protección para la industria brindan protección de la cabeza contra la caída de objetos y los consecuentes daños en la cabeza (lesiones craneoencefálicas) que se puedan producir.
Los cascos deben disponer, como mínimo, de un armazón y un arnés.
La norma EN 397 especifica los requisitos para cascos de protección para la industria. Los requisitos opcionales que se establecen en esta norma sólo serán de aplicación si así lo establece el fabricante.
A continuación, se destacan los requisitos de diseño más importantes.
Materiales
Los materiales en contacto directo con la piel no deben estar provocar alteraciones en la piel o efectos adversos para la salud.
En las partes que estén en contacto o puedan estarlo con el/la usuario/a mientras el casco se está utilizando no se deben presentar bordes afilados, rugosidades y protuberancias, que puedan ser molestos o provocar daños.
Las partes ajustables o reemplazables se deben poder ajustar, acoplar o reemplazar sin la utilización de herramientas.
Distancia vertical externa
Altura de la superficie exterior del casquete encima de la cabeza, mientras se lleva puesto el casco, relacionada con el espacio libre.
La distancia vertical externa no debe ser mayor de 80 mm.
Distancia vertical interna
Altura de la superficie interior del casquete encima de la cabeza, mientras se lleva puesto el casco, relacionada con la estabilidad.
La distancia vertical interna no debe ser mayor de 50 mm.
Espacio vertical interior
Profundidad del espacio libre inmediatamente encima de la cabeza mientras se lleva puesto el casco. El espacio vertical interior no debe ser menor de 25 mm.
Espacio libre horizontal
Distancia horizontal entre la cabeza sobre la que está colocado el casco y la parte interior del casquete, que se mide en los laterales. El espacio vertical interior no debe ser menor de 5 mm.
Altura de utilización
Distancia vertical desde el borde inferior de la banda de cabeza o la banda de la nuca hasta el punto más alto de la cabeza sobre la que está colocado el casco. Se mide frontal y lateralmente. La altura de utilización debe ser:
- 80 mm en cascos para cabeza de talla 525, equivalente con el código D (según la norma EN 960).
- 85 mm en cascos para cabeza de talla 555, equivalente con el código G (según la norma EN 960).
- 90 mm en cascos para cabeza de talla 585, equivalente con el código K (según la norma EN 960).
Arnés
El arnés debe incluir:
- Banda de cabeza/banda de nuca: La longitud de la banda debe ser ajustable, no pudiendo incrementarse más de 5 mm.
- Cofia: Si dispone de bandas textiles, no debe tener una anchura menor de 15 mm. El total de las anchuras de las cintas radiales desde su intersección no debe ser menor de 72 mm.
- Banda confort o antisudor: Debe cubrir la superficie frontal interior de la banda de cabeza en, como mínimo, 100 mm de longitud, a cada lado del punto central de la frente.
Barboquejo
El casco debe disponer de barboquejo, que debe tener una anchura no inferior a 10 mm sin estar tensionado.
El barboquejo se debe poder sujetar al casquete o la banda de cabeza.
Ventilación
El casco debe disponer de un sistema de ventilación. El área total de las aberturas de ventilación no debe ser menor de 150 mm2 ni mayor de 450 mm2.
Accesorios
Si se fijan accesorios al casco, el fabricante debe facilitar dispositivos de fijación u orificios adecuados en el casquete.
Si el casco se perfora para acoplar lámparas de minería u otros accesorios que requieran taladro, se modifican las propiedades físicas del casco, considerándose otro modelo. Por tanto, el casco debe someterse a la correspondiente certificación.
A continuación, se destacan las prestaciones que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.
Absorción de impactos
Si se ensaya según la norma EN 397:
- Para una altura de caída de 1 m de un percutor de 5 kg, la fuerza transmitida a la cabeza debe ser menor de 5 kN.
Resistencia a la perforación
Si se ensaya según la norma EN 397:
- No debe producirse contacto de un percutor de cabeza puntiaguda de 3 kg con la cabeza de ensayo, para una altura de caída de 1 m.
Resistencia a la llama
Tras aplicar una llama durante 10 s, los materiales expuestos a ésta no deben arder 5 s después de retirar la llama.
Puntos de anclaje del barboquejo
Deben resistir una fuerza de tracción mayor o igual a 150 N. Los puntos de anclaje del barboquejo cederán frente a una fuerza mayor de 250 N.
Etiqueta
Debe permanecer fija y legible en el casco después de los ensayos de acondicionamiento según la norma EN 397.
PRESTACIONES OPCIONALES
Además, los cascos de protección para la industria pueden brindar las siguientes prestaciones opcionales:
Muy baja temperatura
El casco cumple con este requisito si proporciona absorción de impactos y resistencia a la penetración a -20 ºC o -30 ºC.
Muy alta temperatura
El casco cumple con este requisito si proporciona absorción de impactos y resistencia a la penetración a 150 ºC.
Propiedades eléctricas
La corriente de fuga no debe ser mayor de 1,2 mA.
Si se cumple este requisito, el casco debe proporcionar protección contra contactos accidentales con conductores eléctricos activos con un voltaje, como máximo, de 440 V, durante un breve período de tiempo.
Deformación lateral
Si se aplica una fuerza de hasta 430 N, la deformación lateral máxima no debe ser mayor de 40 mm y la deformación lateral residual no debe ser mayor de 15 mm.
Salpicaduras de metal fundido
Respecto a las salpicaduras de metal fundido, los requisitos opcionales son los siguientes:
- El metal fundido no debe atravesar el casco.
- El casco no debe presentar una deformación mayor de 10 mm.
- El casco no debe arder 5 s después de finalizar el derrame de metal fundido.
El marcado se debe proporcionar moldeado o impreso en el casco. Debe contener la siguiente información:
- Número de la norma (EN 397).
- Nombre o identificación del fabricante.
- Modelo, marcado tanto en el casco como en el arnés.
- Año y trimestre de fabricación.
- Talla o rango de tallas (en cm), marcada tanto en el casco como en el arnés.
- Abreviaturas que identifican el material del casquete, según la norma EN ISO 472:2013 (por ejemplo, ABS, PC, HDPE, etc.).
- En la etiqueta del casco debe incluir la siguiente información precisa y comprensible en el/los idioma/s oficial/es del país de destino:
- Indicación sobre la necesidad de ajustarse el casco o adaptárselo a la talla, para una protección adecuada.
- Indicación apuntando que el casco está diseñado para absorber la energía de un impacto a través de su destrucción o daño parciales, y que siempre que un casco haya recibido un impacto serio, debe reemplazarse, aunque el daño no sea evidente.
- Advertencia indicando el riesgo de modificar o retirar componentes originales del casco, excepto si lo recomienda el fabricante. No se debe adaptar el casco para acoplar cualquier elemento añadido, a no ser que esté recomendado por el fabricante.
- Indicación apuntando que no se debe aplicar pinturas, disolventes, adhesivos o etiquetas autoadhesivas, excepto si lo indica el fabricante.
- El casco debe llevar unas marcas moldeadas, o impresas, o una etiqueta autoadhesiva permanente, en la que se indiquen los requisitos opcionales que cumple, si procede. Se deben indicar de la siguiente manera:
- Muy baja temperatura: -20 ºC ó -30 ºC, según proceda.
- Muy alta temperatura: +150 ºC.
- Propiedades eléctricas: 440 V c.a.
- Deformación lateral: LD.
- Salpicaduras de metal fundido: MM.
La información suministrada por el fabricante debe facilitarse de forma precisa y comprensible en el/los idioma/s oficial/es del país de destino. Debe contener, además, la siguiente información:
- Nombre y dirección del fabricante.
- Instrucciones sobre:
- Ajuste.
- Colocación.
- Uso.
- Limpieza.
- Desinfección.
- Mantenimiento.
- Reparación.
- Almacenamiento.
- Indicación apuntando que únicamente se deben utilizar sustancias que no sean nocivas para el casco ni para el/la usuario/a en los procesos de limpieza, mantenimiento o desinfección, y siempre según las indicaciones del fabricante.
- Accesorios y repuestos adecuados.
- Significado de los requisitos opcionales que cumpla el casco.
- Limitaciones de uso.
- Fecha de caducidad del casco y sus componentes.
- Tipo de embalaje adecuado para transporte y almacenamiento.
CASCOS DE PROTECCIÓN PARA LA INDUSTRIA
Categoría II
EN 397:2012+A1:2012
Documentación asociada al EPI
- Certificado UE expedido por un organismo notificado.
- Declaración UE de Conformidad.
- Folleto informativo.
Normas de consulta
- EN 397:2012+A1:2012 - Cascos de protección para la industria.
Para acceder a la guía completa tienes que disponer de una suscripción activa.
Suscripción para personas o autónomos individuales
€58 al año
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de 10 dudas
Elegir
Suscripción múltiple para Empresas y Colectivos
Desde 29€ por usuario, precio a consultar según dimensión
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de dudas
Control de las cuentas secundarias para cada usuario
Elegir
Asociados que suministran este producto
RS
Accesus
CLS BRANDS
MSA Safety
Libus
Pastor EPPS
PrevenZiona
Esteller
RG Iberia
Delta Plus
U-Power
Janfer
Rolyms
Rubix
Safetop
SS Covadonga
Suministros Guria
TCR Protección
Uvex
Vertical
Metalco Prolians
Omni-Safety
Petzl España
Peycar
Portwest
Productos Climax
Proin Pinilla
Ramos STS
Industrial Starter
Integral Thermal Shield
Irudek
Moldex
Iturri
Jomiba
JSP Safety
Intersafe Lyreco
Meplasjar
Dacar Comercial
Deinsa Protección Laboral
Dexis Safety
Dräger Hispania SAU
El Corte Inglés Empresas
Faru
PIP Safety
3L Internacional
3M España
