CAPUCES DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO PARA BOMBEROS

Categoría III

Documentación asociada al EPI

  • Certificado UE expedido por un organismo notificado.
  • Control de la conformidad de los productos fabricados respecto al tipo UE aprobado: control supervisado del producto a intervalos aleatorios (módulo C2) o aseguramiento de la calidad del proceso de producción (módulo D).
  • Declaración UE de Conformidad.
  • Folleto informativo.

Normas de consulta

  • EN 13911:2017 - Ropas de protección para bomberos. Requisitos y métodos de ensayo para capuces contra el fuego para bomberos.

El capuz contra el fuego para bomberos brinda protección al cuello y la zona expuesta de la cabeza no protegida por la máscara contra el calor y llamas. Se utiliza conjuntamente con ropa de protección, equipo de protección respiratoria y casco. Asegura la unión entre el casco y la prenda.

Los capuces contra el fuego se pueden utilizar tanto por encima como por debajo de la máscara y con diferentes formas de cascos, para diferentes usos. Se debe elegir el capuz adecuado en función de la prenda, casco y máscara que se vayan a usar.

La norma EN 13911:2017 establece requisitos para capuces contra el fuego durante operaciones de extinción de incendios.

La norma EN 13911:2017 sólo se aplica cuando también se utiliza ropa de protección para bomberos (según norma EN 469:2020), equipo de protección respiratoria (según normas EN 136:1998, EN 136:1998/AC:2003 y EN 137:2006) y casco contra el fuego (según norma EN 443:2008).

La terminología y nomenclatura que se utiliza en esta ficha es la establecida por la norma EN 13911:2017. A continuación, se destacan algunos términos que puede ser de interés para una mejor comprensión. Se pueden consultar la norma citada para más información.

  • Ensamblaje de componentes: Combinación de todos los materiales de una prenda multicapa que se presenta como prenda terminada.

La norma EN 13911:2017 establece una serie de requisitos de diseño para los capuces contra el fuego durante operaciones de extinción de incendios. A continuación, se destacan los más importantes.

Diseño y materiales

Los capuces de protección contra el fuego deben cumplir los siguientes requisitos:

  • Los materiales deben estar diseñados para estar en contacto con la piel.
  • El exceso de materiales en la fabricación del capuz puede estorbar al/la usuario/a y dificultar la utilización de otros EPI.
  • El capuz se debe ajustar correctamente alrededor o debajo de la máscara.
  • El capuz se debe utilizar sin molestias ni restricciones en el movimiento de la cabeza.
  • El capuz no debe disminuir el campo de visión ni interferir con la función de la máscara.
  • El capuz debe evitar estiramiento excesivo, ya que reduce las prestaciones de protección contra el calor.

Abertura facial

El capuz debe disponer de una abertura facial para ajustarse alrededor de la pieza facial del equipo de protección respiratoria.

Se debe evaluar mediante inspección visual.

Zona de solapamiento del canesú

El capuz debe disponer de una zona (canesú) que se superpone a la ropa de protección, formando la interfaz entre capuz y ropa de protección.

Se debe evaluar mediante inspección visual.

Tallas

Las diferentes tallas del capuz deben ser compatibles con varios tamaños y formas de la cabeza.

Se deben evaluar mediante inspección visual.

El canesú puede no ser simétrico respecto a la espalda, la parte superior de los hombros y la parte frontal superior del pecho.

Etiquetas

Las etiquetas deben situarse en el área del canesú del capuz. Se deben evaluar mediante inspección visual.

Abertura de ventilación (opcional)

De manera opcional, el capuz puede disponer de una única abertura de ventilación para expulsar el calor corporal acumulado en el área superior de la cabeza, para reducir el estrés por calor.

Los requisitos que debe cumplir la abertura de ventilación son los siguientes:

  • La abertura de ventilación debe estar hecha de materiales resistentes al fuego que no se derritan.
  • Debe cumplir con los requisitos de propagación de la llama (excepto la formación de orificios) y resistencia al calor según la norma EN 13911:2017.
  • El centro de la abertura de ventilación debe estar en el punto más alto del capuz, si éste se coloca plano en horizontal.
  • La abertura de ventilación debe ubicarse dentro de un radio de 6 cm alrededor del punto más alto del capuz. No debe tener un área mayor de 100 cm2.
  • Los orificios del material de la abertura de ventilación no deben ser mayores de 10 mm en ninguna dirección, si se miden en tela nueva y plana.

Envejecimiento

El envejecimiento produce cambios en las prestaciones debido al paso del tiempo de uso o almacenamiento. Por efecto de, por ejemplo:

  • Limpieza, mantenimiento o desinfección.
  • Radiación visible y/o ultravioleta.
  • Temperaturas altas/bajas.
  • Cambios de temperatura.
  • Humedad.
  • Sustancias químicas.
  • Agentes biológicos (bacterias, hongos, insectos u otras plagas).
  • Acciones mecánicas (abrasión, flexión, presión y tensión).
  • Contaminantes (suciedad, aceite, salpicaduras de metal fundido, etc).
  • Desgaste.

La normativa aplicable define una serie de niveles de prestación mínimos que se deben cumplir. Aquí destacamos algunas de las más importantes que pueden ser de interés a la hora de la selección del EPI.

Material o ensamblaje de componentes

Los requisitos de prestaciones para el material o ensamblaje de componentes del capuz se muestran en la Tabla 1:

Tabla 1. Requisitos de prestaciones para material o ensamblaje de componentes
Requisitos Descripción
Propagación de la llama
  • Material, ensamblaje de componentes, sistema de cierre o accesorios: Índice 3 según la norma EN ISO 14116:2015.
  • Costuras:
    • Índice 3 según la norma EN ISO 14116:2015.
    • No se deben abrir.
Transferencia de calor (llama) Los índices de transferencia de calora (HTI24 y HTI24-12) deben ser:

  • HTI<24 ≥ 8 s.
  • HTI24-12 ≥ 3 s.
Transferencia de calor radiante Los índices de transferencia de calor radiantea (RHTI24 y RHTI24-12) deben ser:

  • RHTI24 ≥ 11 s.
  • RHTI24-12 ≥ 3 s.
Resistencia residual del material cuando se expone a calor radiante El material o ensamblaje de componentes debe tener una resistencia al estallido ≥ 200 kPa.
Resistencia al calor Cada material, ensamblaje de componentes, sistema de cierre y accesorio no debe:

  • Derretirse, gotear, prenderse o romperse.
  • Encogerse más del 5 % a una temperatura de 180 ºC.
Resistencia de las costuras a la rotura Cada tipo de costura utilizada en la fabricación del capuz debe tener una resistencia al estallido ≥ 450 kPa.
Cambio dimensional El cambio dimensional del material o ensamblaje de componentes no debe ser superior al 5%.
a: Definiciones y más información en la norma EN 469:2020.

Capuz completo

El capuz completo debe cumplir con los siguientes requisitos:

  • Cuando se ensaya según la norma EN 13911:2017, usando una máscara compatible y conforme con el tipo 3 establecido en la norma EN 136:1998:
    • El capuz completo debe cumplir con los requisitos de propagación de la llama y transferencia de calor (por llama y radiante).
  • El capuz completo debe conservar su forma y ajuste.
  • Se debe mantener la zona de solapamiento entre el capuz y la máscara.
  • No se deben producir roturas en el capuz, como, por ejemplo, en costuras, sistemas de cierre elásticos, etc.

El marcado debe cumplir con los requisitos establecidos en la norma EN ISO 13688:2013. Debe incluir, además, la siguiente información:

  • Número y año de la norma (EN 13911:2017).

La información suministrada por el fabricante debe cumplir con los requisitos establecidos por la norma EN ISO 13688:2013.

Debe incluir, además, la siguiente información:

  • Método de comprobación de la compatibilidad con otros EPI. Por ejemplo:
    • Posicionamiento del canesú respecto a la ropa de protección.
    • Ajuste de la abertura facial, si procede.
  • Método de utilización del capuz.
  • Diseños compatibles de máscaras faciales de aparatos de respiración y otros EPI relevantes.

 

CAPUCES DE PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO PARA BOMBEROS

Categoría III

Documentación asociada al EPI

  • Certificado UE expedido por un organismo notificado.
  • Control de la conformidad de los productos fabricados respecto al tipo UE aprobado: control supervisado del producto a intervalos aleatorios (módulo C2) o aseguramiento de la calidad del proceso de producción (módulo D).
  • Declaración UE de Conformidad.
  • Folleto informativo.

Normas de consulta

  • EN 13911:2017 - Ropas de protección para bomberos. Requisitos y métodos de ensayo para capuces contra el fuego para bomberos.

Para acceder a la guía completa tienes que disponer de una suscripción activa.

Pulse aquí para ingresar con su usuario

Suscripción para personas o autónomos individuales
€58 al año
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de 10 dudas
Elegir

Suscripción múltiple para Empresas y Colectivos
Desde 29€ por usuario, precio a consultar según dimensión
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de dudas
Control de las cuentas secundarias para cada usuario
Elegir

Asociados que suministran este producto

  • Vallfirest

  • Pastor EPPS

  • PrevenZiona

  • RG Iberia

  • Confecciones Gala

  • Rolyms

  • Rubix

  • SIR Safety System

  • SS Covadonga

  • TCR Protección

  • Techs / Textil Santanderina

  • Alsico Iberia

  • Metalco Prolians

  • Original Buff

  • Peycar

  • Portwest

  • Productos Zvg

  • Proin Pinilla

  • Ramos STS

  • Iturri

  • Lenard

  • Deinsa Protección Laboral

  • Dexis Safety

  • Dräger Hispania SAU

  • Dupont

  • El Corte Inglés Empresas

  • Faru

  • Ansell Protective Products

  • Confecciones Oroel

  • Confecciones Trivi