CASCOS DE ALTO RENDIMIENTO PARA LA INDUSTRIA

Categoría II

EN 14052:2012+A1:2012

Documentación asociada al EPI

  • Certificado UE expedido por un organismo notificado.
  • Declaración UE de Conformidad.
  • Folleto informativo.

Normas de consulta

  • EN 14052:2012+A1:2012 - Cascos de protección de alto rendimiento para la industria.

Los cascos de altas prestaciones para la industria brindan protección contra caída de objetos, impactos fuera de la cima, perforación de percutor de hoja plana, contra lesiones cerebrales, fracturas del cráneo y lesiones del cuello.

Estos cascos incluyen un sistema de retención y disponen de las mismas prestaciones de resistencia a la llama que los cascos de protección para la industria. Brindan la misma protección opcional contra los demás riesgos, excepto las deformaciones laterales.

La norma EN 14052:2012+A1:2012 establece requisitos para los cascos de altas prestaciones para la industria.

La terminología y nomenclatura que se utiliza en esta ficha es la establecida por la norma EN 14052:2012+A1:2012. A continuación, destacamos algunos términos que pueden ser de interés para una mejor comprensión. Se puede consultar la norma citada para más información.

  • Cima: Área de la parte exterior superior del casco situada dentro de un ángulo sólido de 30° respecto al eje vertical central de la cabeza de ensayo sobre la que se ajusta el casco.
  • Función de protección adicional integrada: Partes del casco que no se pueden retirar, según indica el fabricante, excepto por necesidades de mantenimiento, que brindan protección distinta de la establecida en la norma EN 14052:2012+A1:2012.
  • Función de protección adicional no integrada: Dispositivos de protección adicional que pueden estar acoplados en el casco y que se pueden retirar. No es necesaria su presencia para el cumplimiento de la norma EN 14052:2012+A1:2012.
  • Accesorios del casco: Dispositivos adicionales que pueden estar acoplados en el casco y que se pueden retirar, pero que no ofrecen protección.

A continuación, se destacan los requisitos de diseño más importantes.

Materiales y construcción

Los materiales del casco que estén en contacto con la piel no deben provocar irritación o efectos perjudiciales para la salud.

Las sustancias recomendadas y aplicadas según el fabricante para la limpieza, mantenimiento o desinfección no deben provocar efectos adversos sobre el casco ni sobre la salud.

Inspección visual

Las partes del casco en contacto con el/la usuario/a no deben presentar aristas, rugosidades o salientes que puedan provocar daños.

Cualquier elemento del casco que se pueda ajustar, o retirar para reemplazarlo, se debe poder ajustar, retirar y fijar sin el uso de herramientas.

Los sistemas de ajuste deben estar diseñados para garantizar que no esté ajustado incorrectamente sin el conocimiento del/la usuario/a.

Barboquejo

Cuando no esté sometido a presión, debe tener una anchura mínima de 10 mm.

El barboquejo puede o no constituir una parte esencial del casco, necesario para sujetarlo a la cabeza, según indique el fabricante. Este aspecto se debe indicar en el marcado, información e instrucciones del fabricante.

Confort

Se recomiendan una serie de indicaciones sobre confort:

  • Los cascos se deberían adaptar a una gama de tallas y formas de cabeza.
  • Los cascos se deberían mantener en la cabeza y proporcionar un máximo ajuste.
  • Las bandas de sudoración o confort que cubran al menos la superficie frontal interna del casco, fabricadas con materiales absorbentes y lavables, que no irriten la piel, aumentan la comodidad.
  • El posicionamiento, ajuste y materiales de cintas o correas, si se disponen de ellas, deberían tener en cuenta la gama de formas y tallas de cabeza.
  • Se deberían tener en cuenta el peso y centro de gravedad.
  • La capacidad de ventilación del casco tiene un efecto importante sobre el confort.
  • Se deberían considerar las recomendaciones sobre el posicionamiento y punto de fijación si se van a fijar accesorios como orejeras, protectores faciales, etc.

La normativa aplicable define una serie de niveles de prestación mínimos que se deben cumplir. A continuación, se muestran las prestaciones de interés a la hora de la selección del EPI.

Tabla 1. Prestaciones obligatorias
Absorción de impactos
  • Ensayo según la norma EN 14052:2012+A1:2012.
  • Fuerza transmitida a la cabeza para el impacto en la cima ≤ 5,0 kN.
  • Deceleración del percutor ≤ 300 g.
Resistencia a la perforación
  • Ensayo según la norma EN 14052:2012+A1:2012.
  • La punta del percutor no debe entrar en contacto con la cabeza de ensayo.
  • Fuerza transmitida a la cabeza para el impacto en la cima ≤ 5,0 KN.
  • Fuerza transmitida a la cabeza para el impacto fuera de la cima ≤ 15,0 kN.
Liberación del sistema de retención
  • Ensayo según EN 14052:2012+A1:2012.
  • Si el casco incluye barboquejo, la mandíbula artificial debe ser liberada por una fuerza de entre 150 N como mínimo y 250 N como máximo.
Efectividad del sistema de retención
  • Ensayo según EN 14052:2012+A1:2012.
  • No se debe retirar el casco durante los ensayos de absorción de impactos y resistencia a la perforación.
  • El casco no se debe caer de la cabeza de más de dos sujetos de ensayo.
Resistencia a la llama
  • Ensayo según EN 14052:2012+A1:2012.
  • Los materiales ensayados no deben arder con emisión de llama después de 5 s desde que se retira la llama.
Etiquetas
  • Las etiquetas que disponga el casco deben permanecer fijas y legibles en el casco después del acondicionamiento, según la norma EN 14052:2012+A1:2012, que corresponda.

Prestaciones opcionales

Además, los cascos de alto rendimiento para la industria pueden brindar las siguientes prestaciones opcionales:

Tabla 2. Prestaciones opcionales
Prestaciones a muy baja temperatura Absorción de impactos El casco cumple el requisito de absorción de impactos si ha sido acondicionado a muy baja temperatura.
Resistencia a la perforación El casco cumple el requisito de resistencia a la perforación si ha sido acondicionado a muy baja temperatura.
  • Si los cascos cumplen este requisito deben reflejarlo en su etiqueta, según la norma EN 14052:2012+A1:2012.
Prestaciones a muy alta temperatura Absorción de impactos El casco cumple el requisito de absorción de impactos si ha sido acondicionado a muy alta temperatura.
Resistencia a la perforación El casco cumple el requisito de resistencia a la perforación si ha sido acondicionado a muy alta temperatura.
  • Si los cascos cumplen este requisito deben reflejarlo en su etiqueta, según la norma EN 14052:2012+A1:2012.
Resistencia al calor radiante Absorción de impactos El casco cumple el requisito de absorción de impactos si ha sido acondicionado para el calor radiante.
Resistencia a la perforación El casco cumple el requisito de resistencia a la perforación si ha sido acondicionado para el calor radiante.
  • La temperatura en la superficie de la cabeza de ensayo no debe superar 25º C por encima de la temperatura ambiente del laboratorio de ensayo.
  • Ninguna parte del casco se debe fundir tanto como para provocar goteo de material.
  • Cualquier deterioro o deformación que muestre el casco no debe perjudicar sus prestaciones.
  • Si los cascos cumplen este requisito deben reflejarlo en su etiqueta, según la norma EN 14052:2012+A1:2012.
Propiedades eléctricas
  • Si se ensaya según la norma EN 14052:2012+A1:2012, la corriente de fuga no debe ser mayor de 1,2 mA.
  • Esta propiedad pretende proteger contra contacto accidental de corta duración con conductores eléctricos a una tensión de hasta 440 V de corriente alterna.
  • Si los cascos cumplen este requisito deben reflejarlo en su etiqueta, según la norma EN 14052:2012+A1:2012.
Salpicaduras de metal fundido
  • Si se ensaya según la norma EN 14052:2012+A1:2012, el casco no debe:
    • Ser perforado por metal fundido.
    • Mostrar deformaciones mayores de 10 mm, medidas en ángulo recto respecto al plano de la base del casco.
    • Arder con emisión de llama después de 5 s de finalizar el vertido de metal fundido.
  • Si los cascos cumplen este requisito deben reflejarlo en su etiqueta, según lo indicado por la norma EN 14052:2012+A1:2012.

El marcado de los cascos debe estar moldeado o impreso, debiendo ser visible, legible y no mostrar ambigüedades. Debe incluir la siguiente información:

  • Número y año de la norma (EN 14052:2012+A1:2012).
  • Nombre o marca del fabricante.
  • Año y trimestre de fabricación.
  • Modelo de casco, que debe marcarse tanto en el casco como en las partes destinadas a ser sustituidas.
  • Talla o rango de talla (en cm), que debe marcarse tanto en la superficie exterior del casco como en el sistema de retención.
  • Masa del casco (en gramos, redondeando en múltiplos de 50 g), excluyendo las funciones de protección adicional no integradas y los accesorios del casco.
  • Si el casco está fabricado de plástico, se debe incluir una abreviatura referente al material, según la norma EN ISO 472:2013 (p. ej. ABS, PC, H DPE, PS, etc.).
  • Si el casco se suministra con barboquejo, se deben incluir las letras “KS”.

Si el casco cumple con cualesquiera de los requisitos opcionales, debe llevar un marcado visible, legible, sin ambigüedades, moldeado o impreso, o una etiqueta autoadhesiva indeleble, con la información que se muestra en la Tabla 3:

Tabla 3. Marcado de requisitos opcionales
Requisito opcional Marcado/Etiqueta
Muy baja temperatura – 20 ºC, -30 ºC, -40 ºC, según corresponda
Muy alta temperatura 150 ºC
Resistencia al calor radiante 7 o 14, según corresponda
Propiedades eléctricas 440 V (A.C.)
Salpicaduras metal fundido MM

Información facilitada en la etiqueta

En el casco se debe fijar una etiqueta en la que se proporciona información precisa e inteligible en la lengua del país de comercialización. Debe incluir:

  • Indicación advirtiendo que el uso del casco no siempre puede evitar la muerte o invalidez de larga duración.
  • Indicación advirtiendo que el casco:
    • Se debe sustituir después de un impacto importante, aunque el daño no sea visible.
    • Se debe adaptar correctamente al/la usuario/a.
    • Sólo se debe equipar con recambios y accesorios recomendados por el fabricante.
    • No se debe pintar.
    • No debe llevar etiquetas (excepto las proporcionadas por el fabricante).
    • No se debe limpiar con disolventes no aceptados por el fabricante.
  • Se debe usar con barboquejo, si lleva el marcado “KS”.

Información adicional

Se debe suministrar la siguiente información con el casco:

  • Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado.
  • Números de teléfono y/o fax y/o dirección electrónica del fabricante o de su representante autorizado.
  • Modelo del casco.
  • Significado de la información proporcionada por el marcado o la etiqueta.
  • Si procede, declaración indicando que dicho casco cumple los requisitos de retención de la norma EN 14052:2012+A1:2012, si el uso y ajuste del barboquejo se lleva a cabo según las instrucciones del fabricante.
  • Instrucciones o recomendaciones respecto a:
    • Adaptación y ajuste correctos.
    • Utilización.
    • Revisión.
    • Limpieza.
    • Desinfección.
    • Mantenimiento y almacenamiento.
    • Caducidad.
    • Transporte por el/la usuario/a.
  • Detalles de los accesorios y repuestos apropiados.
  • Declaración indicando que la duración de la vida útil del casco depende de los materiales con los que se ha fabricado y de las condiciones ambientales de uso y almacenamiento. Además, en la declaración se debe recomendar que se consulte al fabricante.
  • Declaración indicando que los cascos absorben la energía de los impactos mediante su destrucción parcial o deterioro, debiendo reemplazarlo por otro, aunque el deterioro no sea evidente.

CASCOS DE ALTO RENDIMIENTO PARA LA INDUSTRIA

Categoría II

EN 14052:2012+A1:2012

Documentación asociada al EPI

  • Certificado UE expedido por un organismo notificado.
  • Declaración UE de Conformidad.
  • Folleto informativo.

Normas de consulta

  • EN 14052:2012+A1:2012 - Cascos de protección de alto rendimiento para la industria.

Para acceder a la guía completa tienes que disponer de una suscripción activa.

Pulse aquí para ingresar con su usuario

Suscripción para personas o autónomos individuales
€58 al año
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de 10 dudas
Elegir

Suscripción múltiple para Empresas y Colectivos
Desde 29€ por usuario, precio a consultar según dimensión
Acceso a la Guía del EPI
Resolución de dudas
Control de las cuentas secundarias para cada usuario
Elegir

Asociados que suministran este producto

  • RS

  • MSA Safety

  • Pastor EPPS

  • PrevenZiona

  • RG Iberia

  • Delta Plus

  • U-Power

  • Janfer

  • Rolyms

  • Safetop

  • SIR Safety System

  • SS Covadonga

  • TCR Protección

  • Metalco Prolians

  • Portwest

  • Productos Climax

  • Industrial Starter

  • Moldex

  • Iturri

  • Jomiba

  • JSP Safety

  • Dexis Safety